Make sizeof to accept not only an expression but also a typename

Previously, chibicc's sizeof accepted only an expression, so you
couldn't write something like `sizeof(int)`. Now it accepts that.