Add a script for frankenbuild

self.sh modifies source files for chibicc so that they are
more friendly for self-hosting. The script is used to create
a chibicc binary that consists of object files partly genearted
by gcc and the others by chibicc.

chibicc can now compile main.c and type.c with the script.